美國華人合唱團在意大利維羅納國際合唱節獲金獎

美國華人合唱團在意大利維羅納國際合唱節獲金獎
===============================

美國華人合唱團(密西根華人合唱團和芝加哥華人藝術團联手)在剛剛結束的 (3/30/2016 – 4/2/2016) 第二十七屆意大利維羅納國際合唱節暨合唱比賽中(The 27th International Choir Music and Choir Competition, Verona, Italy)榮獲金獎,並獲得成人混聲合唱組第一名。此次合唱比賽共有來自12個國家的22個參賽合唱隊,這是華人合唱團體第一次在意大利維羅納國際合唱節中獲此殊榮!

1

合唱節組委會主席Lino Pasetto(二排右5)和評委會主席Giorgio Croci(二排右3)與芝加哥華人藝術團和密西根華人合唱團的團員合影祝賀獲得金獎

2
芝加哥華人藝術團和密西根華人合唱團的合唱團員們在比賽表演結束後合影

本屆比賽共有七位著名音樂藝術家做合唱節評委,其中四位來自意大利、一位德國、一位西班牙、一位美國,評委會主席則是享譽世界的著名交響樂和歌劇指揮Giorgio Croci。由團長譚小敏和藝術總監兼鋼琴伴奏洛歌(武航建)領隊的芝加哥華人藝術團(CCPAE)和由團長吳博潤(Paul Wu)和姜旸領隊的密西根華人合唱團(MCC)在藝術指導童韬激情澎拜的指揮下,精美優異的呈現了三首風格迥異的中國少數民族民歌作品:青海民歌《半個月亮爬上來》、土家族民歌《龍船調》和羌族民歌《羌族鍋莊舞曲》,在七位評委一票否決的評選制中,與意大利、波蘭等另外五個參賽合唱團隊一道獲得金獎(必須在所有評選項目中獲得全部評委的 “excellent”),芝加哥和密西根的合唱團員們並且還贏得了成人混聲合唱組金獎第一名。

3

芝加哥華人藝術團和密西根華人合唱團在比賽現場

四月二日早十點,Verona市長和議員接見了三賽的22團代表,熱烈歡迎大家。我團由芝加哥華人藝術團(CCPAE) 團長譚小敏,密西根華人合唱團團長吳博潤(Paul Wu)及藝術指導童韬,和市長寒暄握手後,一起照相留念。

四月二日中午十一點,第二十七屆意大利維羅納國際合唱節暨合唱比賽,在古樸華麗、建于1716年(曾于1749大火和1945二戰轟炸兩次重修建)著名的維羅納歌劇院(The Teatro Filarmonico or Verona Philharmonic Theatre)落下帷幕。作爲金獎獲得者的芝加哥和密西根合唱團隊與意大利、波蘭等其他五個金獎獲得合唱隊,應邀在閉幕式頒獎典禮上表演他們的獲獎曲目。芝加哥和密西根的合唱團員們與指揮童韬及鋼琴伴奏武航建再一次精彩地演繹了《半個月亮爬上來》和《龍船調》,領唱王旭甜美俏皮的表演更爲整體合唱增添了一抹華麗;一曲結束,全場雷鳴般掌聲響起!指揮童幍並應合唱節組委會主席Lino Pasetto邀請,激情演唱《我的太陽》片段,全場報以經久熱烈的掌聲。

國際合唱節組委會主席Lino Pasetto在開幕式上,介紹意大利維羅納國際合唱節暨合唱比賽,是曆史悠久、具世界權威性的重要國際音樂賽事之一,每年一屆,迄今已經舉辦二十七屆。意大利維羅納是世界歌劇之都,是羅密歐與朱麗葉的故鄉,一年一度的維羅納國際合唱節是維羅納市重要的文化藝術節之一。

4

評委會主席Giorgio Croci (意大利)頒獎給CCPAE譚小敏團長與藝術指導兼指揮童幍

5

波蘭參賽團員們與來自芝加哥和密西根合唱團團員們合影

頒獎大會結束,全體與會合唱團員們身著各式演出服飾,集體走過維羅納長長的古城牆甬道,在維羅納市中心形成一道令人矚目靓麗的行走隊伍,團員們在維羅納市中心一處大型草坪園內享用自助餐酒會;CCPAE藝術總監洛歌(武航建)舉杯高歌《桑塔露琪亞》、《今夜無人入睡》、《友誼地久天長》等世界名曲,一時全場同聲高和,進而引發幾個合唱團隊間相互叫歌、比歌,綠茵草地上一片優美的歡歌笑語!餐酒會後,浩大的世界合唱大軍又集體湧入維羅納鬥獸場觀衆看台,在明亮的夕陽下,各參賽合唱團隊的指揮們輪流走向鬥獸場中心,分別指揮來自世界各地的參賽合唱團員們高唱大家耳熟能詳的世界名曲《希伯來奴隸合唱》、《歡樂頌》、《奇異恩典》。

6
閉幕式現場即景

向晚月至東天時,芝加哥和密西根的合唱團員們,再一次應維羅納合唱協會之邀,與本屆比賽的另外三支合唱團體,在海拔900多米高的維洛內塞(Teatro Cerro Veronese)劇場演出。華人合唱團的曲目作爲壓軸演唱,獲得在場觀衆及各國與會合唱團員們的熱烈贊譽,尤其當介紹到這些華人合唱團員們是來自美國兩個城市裏各行各業的職業精英但業余聲樂愛好者時,更是報以熱烈的掌聲,晚會最後由CCPAE的指揮並男高音歌唱家童幍的一曲《今夜無人入睡》,爲第二十七屆維羅納國際合唱節寫下一個意猶未盡、余音繞梁的結束語。

7
部分密西根華人合唱團團員賽後合影

附指揮大師喬治克羅齊(Giorgio Croci) 資料

  喬治克羅齊(Giorgio Croci)因爲在1977年的意大利巴爾加國際音樂節上的成功指揮而後享譽歐洲古典樂壇。 他擔任過上千部歌劇作品演出的指揮。長久以來他一直擔任意大利維羅納歌劇院的音樂總監(Arena di Verona),並更擔任普契尼音樂節、意大利盧卡國際音樂節、意大利馬丁納弗蘭卡音樂節的音樂總監。多年來由他擔任指揮的歌劇院有:奧地利薩爾斯堡歌劇院、索菲亞國家大劇院、法國土倫歌劇院、比利時瓦隆皇家歌劇院、德國法蘭克福歌劇院、西班牙畢爾巴勒歌劇院、德國柏林歌劇院、葡萄牙裏斯本聖卡羅國家歌劇院、奧地利維也納歌劇院交響樂團、法國巴士底歌劇院、捷克斯洛伐克伯拉第斯拉瓦國家歌劇院、立陶宛國家歌劇院和芭蕾舞團。多年來由他曾經執棒的樂隊還有:意大利那不勒斯交響樂團、意大利都靈交響樂團、意大利米蘭交響樂團、奧地利格拉茨交響樂團、奧地利維羅納交響樂團、日本東京愛樂樂團、捷克斯洛伐克愛樂樂團、柏林交響樂團、法國奧弗涅交響樂團、威尼斯交響樂團、開羅交響樂團、 西班牙馬拉加交響樂團、冰島愛樂樂團、韓國愛樂樂團、東京城市交響樂團和立陶宛國家愛樂樂團。同時他還執導和錄制了電影《威爾第》和《斯特拉文斯基》等大量的電影交響音樂。

来源:密西根华人合唱团/cc4cc

This entry was posted in 社区热点 (1), 社區活動, 社區焦點 (2). Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *